Rechtliches
Stand: April 2026 · Gemäß DSGVO und BDSG
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für diese Website ist:
Britta Dall-Wilhelms
Obermühle 2
50321 Brühl
Deutschland
Telefon: +49 (0) 2232 35199
E-Mail: info@dall-wilhelms.de
Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur nach Einwilligung der betroffenen Person oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung sind Art. 6 DSGVO, insbesondere:
Diese Website wird bei einem Webhoster betrieben. Beim Aufruf werden durch den Webhoster automatisch sogenannte Server-Log-Dateien erfasst. Dazu gehören:
Die Speicherung dieser Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen für maximal 7 Tage und wird danach gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Webbetriebs).
Auf meiner Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung. Wenn Sie dieses nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten – insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Aufenthaltszeitraum und Ihre Nachricht – an mich übermittelt und per E-Mail zugestellt.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
Anfragedaten, aus denen keine Buchung resultiert, werden nach spätestens 6 Monaten gelöscht. Buchungsbezogene Daten (z. B. Korrespondenz zur Buchungsbestätigung) unterliegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht gemäß § 147 AO und werden für bis zu 10 Jahre gespeichert.
Diese Website verwendet die Schriftarten Playfair Display und DM Sans, die ursprünglich von Google Fonts stammen. Die Schriftdateien sind jedoch lokal auf meinem Server gespeichert und werden von dort ausgeliefert.
Es wird dabei keine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und keine IP-Adresse oder sonstige Daten an Google übertragen. Eine Einbindung von Google Fonts über externe CDN-Server findet nicht statt.
Die Nutzung der Schriftarten erfolgt auf Grundlage der SIL Open Font License (OFL), welche die kostenlose Nutzung und lokale Einbindung ausdrücklich erlaubt.
Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy
EU-US-Datentransfer: Standardvertragsklauseln (SCCs)
Zur Anzeige des Belegungskalenders ruft mein Server einmal stündlich eine öffentliche iCal-Datei ab. Dieser Abruf erfolgt serverseitig über einen eigenen PHP-Proxy – Ihr Browser stellt dabei keine direkte Verbindung zu Google-Servern her.
Es werden ausschließlich Buchungszeiträume (Datum von / bis) verarbeitet. Personenbezogene Daten von Gästen werden in Google Calendar nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der aktuellen Darstellung der Verfügbarkeit).
Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy
EU-US-Datentransfer: Standardvertragsklauseln (SCCs)
Diese Website bindet eine Google-Maps-Karte zur Anzeige des Standorts ein. Die Karte wird standardmäßig nicht geladen. Erst wenn Sie aktiv auf „Karte jetzt laden" klicken, wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und Ihre Einwilligung in die damit verbundene Datenverarbeitung eingeholt.
Bei Ihrer Zustimmung werden Daten – insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Browserinformationen – an Google LLC in den USA übertragen. Google kann diese Daten mit Ihrem Google-Konto verknüpfen, sofern Sie dort angemeldet sind.
Ihre Einwilligung wird im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert, damit die Karte bei einem erneuten Besuch automatisch geladen werden kann. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Browser-Speicher unter Einstellungen → Datenschutz → Website-Daten löschen leeren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Datenschutzerklärung: umami.is/privacy
EU-US-Datentransfer: Standardvertragsklauseln (SCCs)
Diese Website verwendet Umami, ein datenschutzfreundliches Webanalyse-Tool. Umami setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten. IP-Adressen werden weder gespeichert noch verarbeitet.
Erfasst werden ausschließlich anonymisierte Nutzungsstatistiken:
Die erfassten Daten lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu. Eine Einwilligung ist daher nicht erforderlich; ein Cookie-Banner wird nicht angezeigt. Die Daten werden auf Servern von Umami Software, Inc. in den USA gespeichert. Der Datentransfer erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anonymen Analyse der Websitenutzung zur Verbesserung des Angebots).
Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Es wird lediglich der folgende technisch notwendige Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers gesetzt:
Rechtsgrundlage für den theme-Eintrag ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer benutzerfreundlichen Darstellung). Eine gesonderte Einwilligung ist für diese technisch notwendige Speicherung nicht erforderlich.
Sie haben mir gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@dall-wilhelms.de
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Die zuständige Behörde für Nordrhein-Westfalen ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW
Kavalleriestr. 2–4 · 40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entsprechen zu lassen oder um Änderungen meiner Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.